jeudi 19 mars 2020

N. 164 Capitalovírus, comunavírus, paranoiavírus: conspiracionemos, conspiracionemos! Sempre alguma coisa se aproveitará

Traduzido pelo   Coletivo de tradutores Vila Mandinga, Tlaxcala
Dado que no transcurso dos dias desse memorável mês de março de 2020, número crescente de habitantes do mundo rico, livre e democrático estão fechados nas próprias casas, a navegação pelas redes conhece um crescimento exponencial já nos limites da saturação. E, como é “normal”, as teorias por trás da epidem... digo, da pandemia, florescem como margaridas na primavera. Como os sábios conselhos de todo tipo de gente com turbante daqueles que se recusam a usar máscaras, recomendando que se recitem versos do Corão para se proteger (como fez um eminente aiatolá de Qom), ou que beijem na boca uma imagem de Cristo (como fez um fez um sacerdote grego), ou que se coma alho fervido (como fez uma avó senegalesa).
Lista resumida das principais teorias em circulação:
– É golpe dos chineses para:
a) Vender ao mundo a vacina que prepararam em seus laboratórios secretos;
b) Desencadear sua revolução mundial, e apoderar-se das empresas do mundo livre. Objetivo: a versão pós-moderna da ditadura do proletariado, a Global Zonghuo Inc.
– É golpe dos ianques para:
a) Destruir de uma vez por todas, todos os regimes que que enchem o saco dos Pompeos: China, Irã, Coreia do Norte, Síria, Venezuela, Cuba e companhia, e, de quebra, também a União Europeia;
b) Vender ao mundo a vacina que prepararam em seus laboratórios secretos;
–É golpe:
a) do Vaticano, para deter o inexorável avanço dos evangélicos;
b) dos evangélicos para deter o avanço dos QCC (Querubins Católicos Comunistas);
c) dos judeus, para completar a israelização do planeta;
d) dos xiitas, para varrer sunitas, cristãos e judeus;
e) dos jihadistas, para poder finalmente estabelecer o Califato Global (Global Caliphate Inc. ERL [Empresa de Responsabilidade Limitada).
– É golpe dos:
 a) GAFA (Google, Amazon, Facebook, Apple) para tomar o controle definitivo de mundo, uma vez que milhares de milhões de seres humanos fiquem em detenção domiciliar e só possam viver online alimentando-se de comida pedida online e entregue por kamikazes remunerados em bitcoins;
b) laboratórios produtores de vacinas para fechar o negócio do século e vender 8 bilhões de doses de vacinas;
 c) diversos e variados deuses, para castigar a humanidade pecadora;
d) marcianos para assumir o controle do planeta Terra.
Falando mais seriamente, o GOP [Global Organized Panics] é, no mínimo, suspeito. Até esse momento, o vírus Covid-19 já matou entre 6.000 e 7 .000 pessoas, em dez semanas, quase o mesmo número de mortos que a síndrome SRAS há alguns anos.
  • A malária matou em 2019 400 mil pessoas no mundo.
  • O vírus H1N1 matou 284. 500 pessoas em 2009-2010.
  • A gripe “comum” matou 8.500 na França e 68 mil nos EUA, só no ano passado.
  • Ébola matou entre 30 mil e 50 mil pessoas, em quatro anos.
  • Dengue matou umas 1.500.
E a fome mata 25 mil pessoas por dia, principalmente crianças negros e morenos. Nenhuma teoria da conspiração circula sobre esses vírus e não há qualquer empenho em desenvolver qualquer vacina contra a atual pandemia.
Estranho? Você disse “estranho”?
E se a pandemia, cuja causa e origem geográfica precisas do surto seguem ignorados fosse simplesmente uma mensagem da Grande Mãe Natureza aos seres humanos, e aos que os governam, para lhes dizer: “Basta! Alto! Chega! Parem tudo e comecem do zero”!”? Os primeiros efeitos positivos da pandemia já se fizeram sentir:
  • Fotos dos satélites mostram redução dramática da poluição na China;
  • o governo de Hong Kong decidiu atender uma das demandas dos Coletes Amarelos, e distribuir uma renda básica de 1.200 euros a todos os habitantes, “para estimular o consumo e portanto a produção”, definitivamente, para manter em funcionamento a máquina;
  •  o governo conservador alemão declarou que, se a crise piorar, considera estatizar empresas;
  • os sindicatos italianos obtiveram uma dotação de 4 bilhões de euros para os “amortizadores sociais”, em favor dos trabalhadores obrigados a permanecer em casa ou a continuar a ir ao trabalho. Quanto às(aos) trabalhadores(as) precários(as), que são legiões e pouco ou nada representados pelos sindicatos, só se ouviu um grito: “Salário de Quarentena!”, reivindicação lógica. “Se não posso mais trabalhar” – diz esse rider (“jóquei”, ou seja, “mensageiro”), “como pagar o aluguel?”. Só resta a Roma seguir o exemplo de Hong Kong.
Em resumo, respeitem as instruções de segurança sanitária e aproveitem ao máximo o tempo que terão para ficar em casa e explorem o pântano onde cá vivo, eu Caiman-crocodilo. Não deixem de publicar seus comentários aqui debaixo.
E viva o Engenhoso Companheiro Cavaleiro presidente Xi Jinping!  Que viva muitos, muitos, muitos, dez mil anos!









 

mercredi 18 mars 2020

N° 164 - Capitalovirus, Communavirus, Paranoiavirus: cospirazioniamo, cospirazioniamo, qualcosa resterà

Tradotto da Alba Canelli, Tlaxcala
Mentre sempre più persone nel mondo ricco, libero e democratico sono gli arresti domiciliari in questo memorabile mese di marzo 2020, la navigazione in rete sta crescendo esponenzialmente ai limiti della saturazione. E, come è "normale", le teorie sulle cospirazioni dietro l'epi..., scusate, la pandemia, fioriscono come margherite in primavera. Proprio come i saggi consigli di inturbanati di di ogni genere che si rifiutano di indossare una maschera, raccomandando di recitare alcuni versi del Corano per proteggersi (come fece un eminente ayatollah di Qom), o di baciare un'icona di Cristo (come fece un pope greco), o di mangiare aglio bollito (come fece una nonna senegalese).
 
Elenco riassuntivo delle principali teorie in circolazione:
- È un colpo dei musi gialli per:
a) vendere al mondo il vaccino che hanno inventato nei loro laboratori segreti
b) innescare la loro rivoluzione globale e prendere il controllo delle imprese del mondo libero. Obiettivo: la versione postmoderna della dittatura del proletariato, la Global Zonghuo Inc.
- È una mossa dei yankee per:
a) distruggere una volta per tutte tutti i regimi che li fanno incazzare: Cina, Iran, Corea del Nord, Siria, Venezuela, Cuba e compagnia, e, tra l'altro, l'Unione Europea.
b) vendere al mondo il vaccino che hanno sviluppato nei loro laboratori segreti.
- È una bravata:
a) del Vaticano per fermare l'inesorabile avanzata degli evangelici...
b) degli evangelici per fermare l'avanzata dei CCC (Cherubini cattolici comunisti)
c) degli ebrei per completare l'israelizzazione del mondo
d) degli sciiti per spazzare via sunniti, cristiani ed ebrei
e) dei jihadisti per poter istituire finalmente il Califfato Globale (Global Caliphate Inc. LLC)
- È un trucco dei:
a) GAFA (Google, Amazon, Facebook, Apple) per prendere il controllo definitivo del mondo una volta che miliardi di esseri umani saranno agli arresti domiciliari e non potranno fare altro che navigare e ordinare online  cibo trasportato da kamikaze pagati in Bitcoins.
b) laboratori produttori di vaccini per fare il deal del secolo, vendendo 8 miliardi di dosi di vaccino
c) vari Dei diversi per punire l'umanità peccatrice
d) marziani per prendere il controllo del pianeta Terra.
Più seriamente, il GOP (Global Organized Panics) è a dir poco sospetto. Ad oggi, il virus Covid-19 ha ucciso tra le 6.000 e le 7.000 persone in 10 settimane, circa quanto lo SRAS qualche anno fa.
La malaria ha ucciso 400.000 persone in tutto il mondo nel 2019.
L'H1N1 ha ucciso 284.500 persone nel 2009-2010.
L'influenza "comune" ha ucciso 8.500 persone in Francia e 68.000 negli USA solo l'anno scorso.
Ebola ha ucciso tra le 30 e le 50.000 persone in 4 anni.
La dengue ne ha uccise circa 1.500.
E la fame uccide 25.000 persone al giorno, per lo più bambini, neri e olivastri. Non ci sono teorie di cospirazione su di loro, e non c'è alcun tentativo di sviluppare un vaccino per questa pandemia.
Strano, hai detto strano?
E se, molto semplicemente, la pandemia, la cui esatta causa e origine geografica rimane sconosciuta, fosse semplicemente un messaggio di Mamma Natura agli umani e a chi li governa per dire loro: “Basta! Fermate tutto e ricominciare da capo!”. ? I primi effetti positivi della pandemia si sono già fatti sentire:
  • le foto satellitari mostrano una drastica diminuzione dell'inquinamento in Cina...
  • il governo di Hong Kong ha deciso di soddisfare una richiesta dei Gilet Gialli, di distribuire un reddito base di 1.200 euro a tutti gli abitanti, “per stimolare il consumo, e quindi la produzione”, insomma per mantenere la macchina in funzione.
  • il governo conservatore tedesco ha dichiarato che se la crisi dovesse peggiorare, prende in considerazione di nazionalizzare imprese.
  • I sindacati italiani hanno ottenuto una dotazione di 4 miliardi di euro di “ammortizzatori sociali” per i lavoratori costretti a restare a casa o a continuare ad andare al lavoro. E dal lato dei lavoratori precari, che sono legioni e poco o per nulla rappresentati dai sindacati, si è sentito un solo grido: “Reddito di quarantena!”, una richiesta logica. “Se non posso più lavorare”, dice questo rider, “come pagherò l'affitto!” Tutto ciò che resta da fare per Roma è seguire l'esempio di Hong Kong.
Insomma, rispettate le istruzioni di sicurezza e approfittate delle vostre soste a casa per esplorare il mio acquitrino e non esitate a pubblicare i vostri commenti qui sotto. E lunga vita al Prode Cavaliere Compagno Presidente Xi Jinping! Lunga sia la sua vita, lunga, lunghissima, che duri diecimila  anni!

mardi 17 mars 2020

N° 164- Capitalovirus, comunavirus, paranoiavirus: conspiracionemos, conspiracionemos, siempre quedará algo de sobra

Traducido por María Piedad Ossaba, Tlaxcala
Dado que en el transcurso de los días de este memorable mes de marzo de 2020, un creciente número de habitantes del mundo rico, libre y democrático están detenidos en sus domicilios, la navegación en la telaraña está experimentando un crecimiento exponencial en los límites de la saturación. Y, como es "normal", las teorías sobre las conspiraciones detrás de la epi..., perdón, la pandemia, florecen como margaritas en primavera. Al igual que los sabios consejos de todo tipo de personas enturbantados que se niegan a llevar una máscara, recomendando o bien recitar ciertos versos del Corán para protegerse (como lo hizo un eminente ayatolá de Qom), o bien besar un ícono de Cristo (como lo hizo un pope griego), o comer ajo hervido (como lo hizo una abuela senegalesa).
 

Lista resumida de las principales teorías en circulación

-Es un golpe de los Chinetos para:

a) Vender al mundo le vacuna que prepararon en sus laboratorios secretos

b) Desencadenar su revolución mundial y apoderarse  de las empresas del mundo libre. Objetivo : la versión postmoderna de la dictadura del proletariado, la Global Zonghuo Inc.
-Es un golpe de los Yanquis para :
a) destruir de una vez por todas, todos  los regímenes que los enmierdan: China, Irán, Corea del Norte, Siria, Venezuela, Cuba y compañía, y de paso, la Unión europa
b)  vender al mundo la vacuna que elaboraron en sus laboratorios secretos.
-Es un golpe :
a) del Vaticano para detener el avance inexorable de los evangélicos
b) de los evangélicos para detener el avance de los QCC (Querubines católicos comunistas)
c) de los judíos PARA completar la israelización del planeta
d) de los chiíes para barrer los sunitas, los cristianos y y los judíos
e) de los yihadistas para finalmente poder establecer el Califato Global (Global Caliphate Inc. LLC)
-Es un golpe de los:
a) GAFA (Google, Amazon, Facebook, Apple) para tomar el control definitivo del mundo una vez que los miles de millones de seres humanos estén en  detención domiciliaria y sólo puedan navegar en línea y encargar en línea productos alimenticios transportados por kamikazes pagados en bitcoins.
b) laboratorios productores de vacunas para realizar el  deal del siglo, vendiendo 8 mil millones de dosis de vacunas
c) Dios diversos y variados para castigar a la humanidad pecadora 
d) Marcianos para tomar el control del planeta Tierra.
Más seriamente, el GOP (Global Organized Panics) es por lo menos sospechoso. Hasta la fecha el virus Covid-19 ha matado entre 6.000 y 7 .000 personas en 10 semanas, casi el mismo número que el SRAS hace algunos años.
La malaria mató en 2019 a 400.000 personas en el mundo.
El H1N1 mató 284. 500 en 2009-2010.
La gripe "común" mató a 8.500 en Francia y 68.000 en los USA sólo el año pasado.
El Ébola mató entre 30 y 50.000 personas en 4 años.
El dengue mató a unas 1.500.
Y el hambre mata a 25.000 por día, principalmente niños, negros y morenos. Ninguna teoría del complot circula al respecto sobre ellos, y no hay ningún intento de desarrollar una vacuna contra esta pandemia.
¿Extraño, usted dijo extraño?
¿Y si simplemente, la pandemia cuya causa y  origen geográfico exacto del brote sigue siendo desconocido fuera simplemente un mensaje de la Gran Madre Naturaleza a los seres humanos y a quienes los dirigen para decirles: “¡Alto! ¡Detengan todo y empiecen desde cero!”? Los primeros efectos positivos de la pandemia ya se han hecho sentir.
   las fotos satélites muestran una drástica disminución de la contaminación en China
   el gobierno de Hong Kong ha decidido satisfacer una demanda de los chalecos amarillos, distribuir una renta básica de 1.200 euros a todos los habitantes, "para estimular el consumo, y por tanto la producción”, en definitiva, para mantener la máquina en funcionamiento.
    el gobierno conservador alemán ha declarado que si la crisis empeora, considera nacionalizar las empresas.
   los sindicatos italianos han obtenido una dotación de 4 mil millones de euros para los “amortiguadores sociales” en favor de los trabajadores obligados a quedarse en casa o a seguir yendo al trabajo. En cuanto a l@s trabajador@s precari@s, que son legión y poco o nada representados por los sindicatos, sólo se escuchó un grito: “¡Renta de cuarentena!”, una reivindicación lógica. “Si no puedo trabajar más”, dice este rider (“jinete” o sea mensajero), “¡cómo voy a pagar mi alquiler!”. A Roma no le queda más remedio que seguir el ejemplo de Hong Kong.
En resumen, respeten las instrucciones de seguridad y aprovechen al máximo sus retenciones domiciliarias para explorar mi pantano y no duden en publicar sus comentarios aquí debajo. ¡Y viva el Ingenioso Compañero Caballero presidente Xi Jinping ! Que viva muchos, muchos, muchos, 10.000 años!


lundi 16 mars 2020

N° 164-Capitalovirus, Communavirus, Paranoiavirus : conspirationnons, conspirationnons, il en restera toujours quelque chose


Étant donné qu’au fil des jours de ce mémorable mois de mars 2020, un nombre croissant d’habitants du monde riche, libre et démocratique sont aux arrêts domiciliaires, la navigation sur la toile connaît une croissance exponentielle aux limites de la saturation. Et, comme c’est « normal », les théories sur les conspirations à l’origine de l’épi…, pardon, de la pandémie, fleurissent comme pâquerettes au printemps. Tout comme les conseils avisés des enturbannés en tous genres refusant de porter un masque, recommandant soit de réciter certains versets du Coran pour se prémunir (comme l'a fait un éminent ayatollah de Qom), soit de baiser une icône du Christ (comme l'a fait un pope grec), soit de manger de l'ail bouilli (comme l'a fait une grand-mère sénégalaise).

  Liste résumée des principales théories en circulation :
-C’est un coup des Chinetoques pour :
a) Vendre au monde entier le vaccin qu’ils ont concocté dans leurs laboratoires secrets
b) Déclencher leur révolution mondiale et faire main basse sur les entreprises du monde libre. Objectif : la version post-moderne de la dictature du prolétariat, la Global Zonghuo Inc.
-C’est un coup des Yankees pour :
a) détruire une bonne fois pour toutes tous les régimes qui les emmerdent : Chine, Iran, Corée du Nord, Syrie, Venezuela, Cuba et compagnie, et, au passage, l’Union européenne
b) vendre au monde entier le vaccin qu’ils ont mis au point dans leurs laboratoires secrets.
-C’est un coup :
a) du Vatican pour arrêter net l’avancée inexorable des évangéliques
b) des évangéliques pour arrêter net l’avancée des CCC (Chérubins catholiques communistes)
c) des Juifs pour achever d’israéliser la planète
d) des Chiites pour balayer les sunnites, les chrétiens et les juifs
e) des djihadistes pour enfin pouvoir établir le Califat Global (Global Caliphate Inc. LLC)
-C’est un coup des :
a) GAFA (Google, Amazon, Facebook, Apple) pour prendre le contrôle définitif du monde une fois que des milliards d’humains seront aux arrêts domiciliaires et ne pourront plus faire autre chose que surfer en ligne et commander en ligne des produits alimentaires transportés par des kamikazes payés en bitcoins.
b) laboratoires producteurs de vaccins pour réaliser le deal du siècle, vendre 8 milliards de doses de vaccins
c) Dieux divers zévariés pour punir l’humanité pécheresse 
d) Martiens pour prendre le contrôle de la planète Terre.

Plus sérieusement, la GOP (Global Organized Panics) est pour le moins suspecte. Le virus Covid-19 a, à ce jour, tué en 10 semaines entre 6 et 7 000 personnes, à peu près autant que le SRAS il y a quelques années.
La malaria a tué en 2019 400 000 personnes dans le monde.
Le H1N1 en a tué 284 500 en 2009-2010.

La grippe « banale » en a tué 8 500 en France et 68 000 aux USA rien que l'année dernière.

Ebola en a tué entre 30 et 50 000 en 4 ans.

La dengue en a tué environ 1 500.

Et la faim en tue 25 000 par jour, essentiellement des enfants, noirs et basanés. Aucune théorie du complot ne circule à leur sujet et on ne cherche nulle part à mettre au point un vaccin contre cette pandémie.
Bizarre, vous avez dit bizarre ?
Et si tout simplement, la pandémie dont la cause et l’origine géographique exacte du déclenchement reste inconnue était simplement un message de la Grande Maman Nature aux humains et à ceux qui les dirigent pour leur dire : « Stop ! Arrêtez tout et recommencez ! ». ? Les premiers effets positifs de la pandémie se sont déjà fait sentir :

  • les photos satellites montrent une diminution drastique de la pollution en Chine
  • le gouvernement de Hong Kong a décidé de satisfaire une revendication des Gilets Jaunes, distribuer à tous les habitants un revenu citoyen de base de 1 200€, « pour stimuler la consommation, donc la production », bref, continuer à faire tourner la machine
  • le gouvernement conservateur allemand a déclaré qu’il envisageait, si la crise s’aggravait, de nationaliser des entreprises
  • les syndicats italiens ont obtenu une enveloppe de 4 milliards d’Euros pour les « amortisseurs sociaux » en faveur des travailleurs contraints de rester chez eux ou de continuer à aller au travail.  Quant aux précaires, qui sont légion et peu ou pas représentés par les syndicats, un seul cri a fusé chez eux: "Revenu de quarantaine !", une revendication logique. "Si je ne peux plus travailler", dit ce "rider" (coursier), "comment vais-je payer mon loyer !" Rome n'a plus qu'à suivre l'exemple de Hong Kong.

Bref, respectez les consignes de sécurité et profitez bien de vos arrêts domiciliaires pour explorer mon marigot et n’hésitez pas à poster vos commentaires ci-dessous. Et vive le Preux Camarade Chevalier Président Xi JinPing ! Qu'il vive longtemps, longtemps, très longtemps, 10 000 ans !