Affichage des articles dont le libellé est Brigadas Ezzedine al-Qassam. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Brigadas Ezzedine al-Qassam. Afficher tous les articles

mardi 19 août 2014

Dentellada n° 149- ¡Bien has hozado, viejo topo!

Traducido por María Piedad Ossaba, Tlaxcala
Agosto de 2014 pasará a la historia como la fecha de la tercera derrota estratégica de Israel en la larga lista de las guerras libradas por los sionistas contra los pueblos palestino y árabes. La primera derrota fue la de julio de 2006 contra Líbano, en el curso de la cual los israelíes lograron apenas arañar ligeramente la fuerza de impacto de Hezbolá y sus aliados, la segunda la de enero de 2009 contra Gaza, que conoció una nueva y breve versión en 2012. Los combatientes de las Brigadas Ezzedine al-Qassam merecieron este apóstrofe lanzada por otro barbudo, Karl Marx, a los revolucionarios de1848 « ¡ Bien has hozado, viejo topo!». La analogía se detiene por supuesto, en un detalle clave: A diferencia de los topos, los combatientes palestinos no son ciegos ...


-Y tu Ahmed, ¿qué piensas hacer después de la guerra?
-!Cavar el metro de Tel -Aviv!
Michel Kichka, Israel