Dentellada n° 150- 147 días, ni uno más

Traducido por María Piedad Ossaba, Tlaxcala

« La sociedad está exasperada. Es preciso escucharla y responder a sus solicitudes. Es hora de reaccionar »

Arnaud de Montebourg

 Las ratas abandonan el navío

Es así como la travesía del Titanic « socialista »-que se reveló ser solo una balsa de la Medusa - de Valls-la-porra duró sólo 147 cortos días. No creo que la historia recordará el nombre de este siniestro señor. Fue Arnaud de Montebourg quien ha provocado la crisis de nervios al criticar la política del Eliseo: 

N° 150-147 jours, pas un de plus

« La société est exaspérée. Il faut l'écouter, l'entendre et répondre à ses demandes. Il est temps de réagir. » 
Arnaud de Montebourg

Ainsi donc, la traversée du Titanic « socialiste » de Valls-la-matraque - qui s'est avéré n'être qu'un radeau de la Méduse - n’aura duré que 147 petits jours. Je ne crois pas que l’histoire retiendra le nom de ce sinistre sire. C’est Arnaud de Montebourg qui a déclenché la crise de nerfs en critiquant la politique élyséenne :  

« Aujourd'hui, la réduction à marche forcée des déficits est une aberration économique, car elle aggrave le chômage, une absurdité financière, car elle rend impossible le rétablissement des comptes publics, et un sinistre politique, car elle jette les Européens dans les bras des partis extrémistes. »

« Nous ne pouvons plus nous laisser faire. Si nous devions nous aligner sur l'orthodoxie la plus extrémiste de la droite allemande, cela (...) signifierait que, même quand les Français votent pour la gauche française, en vérité ils voteraient pour l'application du programme de la droite allemande. »

Tout s’est joué pendant le week-end. Valls a piqué sa crise, disant à son patron : « C’est Arnaud ou moi ». « Alors, présente la démission du gouvernement », lui a répondu Flamby.
On va connaître le nouveau gouvernement de la pôvre France ce mardi. On saura alors si Flamby va pouvoir durer jusqu’à la fin de son mandat ou va devoir lui aussi présenter sa démission.
L’heure de la Sixième République a sonné, ce me semble.

Bonne semaine, quand même !
Que la Force de l’Esprit soit avec vous !
…et à la semaine prochaine !

PS : ce texte a été écrit avant l'annonce du maintien de Manuel Valls à son poste.

Dentellada n° 149- ¡Bien has hozado, viejo topo!

Traducido por María Piedad Ossaba, Tlaxcala

Agosto de 2014 pasará a la historia como la fecha de la tercera derrota estratégica de Israel en la larga lista de las guerras libradas por los sionistas contra los pueblos palestino y árabes. La primera derrota fue la de julio de 2006 contra Líbano, en el curso de la cual los israelíes lograron apenas arañar ligeramente la fuerza de impacto de Hezbolá y sus aliados, la segunda la de enero de 2009 contra Gaza, que conoció una nueva y breve versión en 2012. Los combatientes de las Brigadas Ezzedine al-Qassam merecieron este apóstrofe lanzada por otro barbudo, Karl Marx, a los revolucionarios de1848 « ¡ Bien has hozado, viejo topo!». La analogía se detiene por supuesto, en un detalle clave: A diferencia de los topos, los combatientes palestinos no son ciegos ...

-Y tu Ahmed, ¿qué piensas hacer después de la guerra?
-!Cavar el metro de Tel -Aviv!
Michel Kichka, Israel

N° 149-Bien creusé, vieille taupe !

Août 2014 entrera dans l’histoire comme la date de la troisième défaite stratégique d’Israël dans la longue liste des guerres menées par les sionistes contre les peuples palestinien et arabes. La première défaite fut celle de juillet 2006 contre le Liban, au cours de laquelle les Israéliens parvinrent à peine à égratigner la force de frappe du Hezbollah et de ses alliés, la seconde celle de janvier 2009 contre Gaza, qui connut un bref remake en 2012. Les combattants des Brigades Ezzedine Al-Qassam ont mérité cette apostrophe lancée par un autre barbu, Karl Marx, aux révolutionnaires de 1848 : « Bien creusé, vieille taupe ! ». L’analogie s’arrête bien sûr à un détail clé : à la différence des taupes, les combattants palestiniens ne sont pas aveugles… 

Michel Kichka, Israël

Zubisse Nr.148-Die 1%

Übersetzt von Michèle Mialane, Tlaxcala

Das kann man à la Cicero ausdrücken« Quousque tandem abutere, Cukiermanne, patientia nostra? »
Oder à la La Fontaine „ Eine Abkürzung, über das Frankreich erschrickt/und das in seinem Zorn die Hölle schickt/als Strafe für der PS-Missetaten,/der CRIF, da man ihn doch bei Namen nennen muss,/der wohl an einem Tag anfüllt die Leumi-Bank,/bekriegt derzeit der Franzosen Staaten.“
Oder auch à la Che Guevara : „Die hehre Menschheit sagte Genug! Genug mit dem CRIF und dessen Gesindel.“

Kurz: heute bin ich auf Cukiermans Bande aus. Jene Menschen wollen nichts Geringeres sein als „der Vertretungsrat der französischen jüdischen Institutionen“, sozusagen ein „Zentralrat der Juden in Frankreich“

Schauen wir uns jene „Institutionen“ etwas näher an:

  A

• ABSI Keren-Or
• Adath Shalom - Communauté juive Massorti de Paris
• Agence juive pour Israël
• Alliance Israélite Universelle
• Amicale de liaison des anciens résistants juifs
• Amicale des Juifs originaires du Maroc
• Amis du musée d'Israël à Jérusalem
• Anciens de la Résistance juive (ARJ)
• Arts et traditions populaires des Juifs de Tunisie (ATPJT)
• Association de coopération économique France-Israël (ACEFI)
• Association des anciens combattants et engagés volontaires juifs
• Association des Juifs des Grandes Ecoles (AJGE)
• Association des médecins israélites de France (AMIF)
• Association des pharmaciens juifs de France (APJF)
• Association indépendante des anciens déportés juifs de France

B

• B'nai B'rith France
• B'nai B'rith Youth Organization (BBYO)

Dentellada n° 148-Los 1%

Traducido por  María Piedad Ossaba, Tlaxcala

Podemos decirlo a la manera de Cicerón: « ¿Quousque tándem abutere, Cukiermanne, patientia nostra? »

Podemos decirlo a la manera de La Fontaine: « Una sigla que propaga el terror, Sigla que el infierno en su furor Inventó para castigar los crímenes del PS, El CRIF [puesto que hay que llamarlo por su nombre] Capaz de enriquecer en un día la Leumi Bank, Haciéndoles a los franceses la guerra. »

Podemos decirlo a la manera de Che Guevara: «Esta gran humanidad ha dicho ¡basta! Basta del CRIF y de su chusma.»

 En resumen, es contra la banda de Roger Cukiermann que la tengo hoy. Estas personas dicen que son nada menos que el “Consejo Representativo de las Instituciones Judías en Francia”.

Veamos un poco cuáles son estas « instituciones»:

A

• ABSI Keren-Or
• Adath Shalom - Communauté juive Massorti de Paris
• Agence juive pour Israël
• Alliance Israélite Universelle
• Amicale de liaison des anciens résistants juifs
• Amicale des Juifs originaires du Maroc
• Amis du musée d'Israël à Jérusalem
• Anciens de la Résistance juive (ARJ)
• Arts et traditions populaires des Juifs de Tunisie (ATPJT)
• Association de coopération économique France-Israël (ACEFI)
• Association des anciens combattants et engagés volontaires juifs
• Association des Juifs des Grandes Ecoles (AJGE)
• Association des médecins israélites de France (AMIF)
• Association des pharmaciens juifs de France (APJF)
• Association indépendante des anciens déportés juifs de France

B

• B'nai B'rith France
• B'nai B'rith Youth Organization (BBYO)

N° 148 - Les 1%

On peut le dire à la Cicéron : « Quousque tandem abutere, Cukiermanne, patientia nostra? »

On peut le dire à la La Fontaine : « Un sigle qui répand la terreur, Sigle que l’enfer en sa fureur Inventa pour punir les crimes du PS, Le CRIF [puisqu'il faut l'appeler par son nom] Capable d'enrichir en un jour la Leumi Bank, Faisait aux Français la guerre. »

On peut le dire à la Che Guevara : « Cette grande humanité a dit Basta ! Basta du CRIF et de sa racaille ».

Bref, c’est après la bande à Cukiermann que j’en ai aujourd’hui. Ces gens-là se disent rien moins que le « Conseil représentatif des institutions juives de France »
 Voyons un peu quelles sont ces « institutions » :

A

• ABSI Keren-Or
• Adath Shalom - Communauté juive Massorti de Paris
• Agence juive pour Israël
• Alliance Israélite Universelle
• Amicale de liaison des anciens résistants juifs
• Amicale des Juifs originaires du Maroc
• Amis du musée d'Israël à Jérusalem
• Anciens de la Résistance juive (ARJ)
• Arts et traditions populaires des Juifs de Tunisie (ATPJT)
• Association de coopération économique France-Israël (ACEFI)
• Association des anciens combattants et engagés volontaires juifs
• Association des Juifs des Grandes Ecoles (AJGE)
• Association des médecins israélites de France (AMIF)
• Association des pharmaciens juifs de France (APJF)
• Association indépendante des anciens déportés juifs de France

B

• B'nai B'rith France
• B'nai B'rith Youth Organization (BBYO)

Dentelladas n° 147- Francisrael: importación/exportación con sentido único o Cuando el Likud dicta la ley en el Palacio del Eliseo, en el de Matignon y en la Plaza Beauvau*

 Traducido por María Piedad Ossaba, Tlaxcala

Desde el inicio de la Operación «Strong Cliff» («Roca Sólida») o «Protective Edge» («Margen protector») por el ejército israelí – un ejército de verdaderos poetas épicos, además de ser el ejército de ocupación y agresión, más democrático y más abierto a la diversidad étnica y de género en el mundo – que, cualquiera que sea su nombre poético, cae en la categoría CGSTC[1], todos los gobiernos del BDO [2] – a la notable excepción de Túnez y Argelia – han manifestado una solidaridad inquebrantable con los agresores haciendo suyo el discurso de justificación de Israel a esta nueva agresión.

Invirtiendo burdamente la realidad, Netanyahu y su banda se presentaron, una vez más y como de costumbre, como las víctimas de los terribles barbudos que lanzan sobre sus cabezas una lluvia de cohetes que no matan (casi) a nadie. Esa mentira –cuanto más grande mejor pasa – ha sido tragada sin masticar por todas las cancillerías, de Ottawa a Canberra, pasando por París y Varsovia. Los gobiernos se encuentran pues todos en contracorriente respecto a sus opiniones públicas, que están mayoritariamente escandalizadas, conmovidas e indignadas por lo que ven en las pantallas.

Más de 1.200 víctimas inocentes de los llamados «daños colaterales» en 3 semanas es intolerable, no sólo a los ojos de los ciudadanos de izquierda, musulmanes o de origen árabe. El argumento de choque de Bibi & Co - «Hamas utiliza a civiles como escudos humanos, es responsable de las muertes que provocamos »- no se sostiene por un segundo. Su carácter absurdo fue magistralmente  demostrado por Uri Avnery, quien lo aplicó a Inglaterra bajo el blitz (bombardeo) alemán V2, remplazando a Hamas por Churchill (leer aquí).

De todas las capitales occidentales, es París que ha batido todos los récords de lameculismo. Los socialistas en el poder, comenzando por el trío Hollande-Valls Cazeneuve,  respectivamente Presidente, Primer Ministro y Ministro del Interior, han tirado por la borda todo principio, todo vestigio de decencia, toda solidaridad, para rendirle lealtad al Likud y a sus aliados en el poder en Tel Aviv, una fidelidad desvergonzada  que consiste en lustrar con su lengua las botas de Bibi & Co, adoptando medidas y haciendo declaraciones sencillamente inauditas. Ellos fueron más allá que cualquiera de sus predecesores en los últimos 20 años, reviviendo la siniestra tradición de un Bourgès-Maunoury transfiriendo tecnología nuclear militar francesa a Dimona en el Negev e instalando a Shimon Peres en una oficina en el Quai d'Orsay para supervisar la operación, o de un Guy Mollet enviando la aviación y los paras  a atacar el Canal de Suez junto a los boys de Su Majestad británica y de la aviación de combate israelí, la más democrática del  Oriente Medio [3].